DK

 

Om In-A-Rush series

af Gunner Byskov - Formand for Fotografisk Salon Aarhus

 

Det er sjældent, man møder større nytænkning i dansk landskabsfotografi. Danskere har en nogenlunde fælles forståelse af, hvordan Danmark skal ses - guldaldermalerne har ikke levet forgæves!

Måske derfor skal der en udlænding med friske øjne til at vise os landskabet, som det også kan ses, og det er præcis hvad der lykkes for Juan de Dios i sine billeder, der både er optaget i store og små byer og rundt omkring i de danske landskaber. Hvilke mageløse iagttagelser! Nye linier og former og farver dukker op for vores undrende øje: er det virkelig Danmark?

Det er det, og det danske landskab vil efter dette aldrig blive helt det samme.

​

UK

​

​

Intro about “In-A-Rush” series

By: Gunner Byskov - Chairman  of the "Fotografisk Salon Aarhus", Denmark.

 

It is rare to encounter a major innovator in the Danish photography landscape. Danes have a fairly common understanding of how Denmark should be seen - the Golden age of painters have not lived in vain!

 

Perhaps then, only a foreigner with fresh eyes, could show us the landscape, in a new way to be seen, and that is exactly what Juan de Dios achieves with his pictures. Captured in both large and small cities, and around the Danish countryside. What wonderful observations! New lines, shapes and colors show up for our wondering eyes: is it really Denmark? Yes, it is... and the Danish landscapes will never be quite the same after this...

​

​

​

​